Üç NASA astronotu az önce kim kapattı Uluslararası Uzay İstasyonu'na giden 235 günlük bir misyon, uçuşlarını Cuma günü gazetecilerle tartıştı, ancak kararlı bir şekilde yorum yapmayı reddetti tıbbi bir konuda bir astronotun inişten sonra geceyi hastanede geçirmesine neden olan bir tür olay.
Kimliği belirlenemeyen astronot, 25 Ekim'de Meksika Körfezi'ne inişin ertesi günü Houston'daki Johnson Uzay Merkezi'ne uçarak mürettebat arkadaşlarına yeniden katıldı. Ancak NASA, tıbbi gizlilik sorunlarına atıfta bulunarak, astronotun “sağlık durumunun iyi olduğunu ve diğer mürettebat üyeleriyle birlikte uçuş sonrası normal hazırlıklara devam edeceğini” söylemek dışında hiçbir ayrıntı vermedi.
Su sıçramasından birkaç dakika sonra Mürettebat 8'in pilotları kameraya gülümsüyor. Soldan sağa: kozmonot Alexander Grebenkin, pilot Mike Barratt, komutan Matt Dominick ve astronot Jeanette Epps.
SpaceX
Mürettebat 8 pilotu, doktor-astronot Mike Barratt, Cuma günü gazetecilere verdiği demeçte, “Uçuş sonrası tıbbi etkinliğimize bir miktar ilgi olabileceğini biliyorum, hastaneye yönlendirildik.” dedi. “Biliyorsunuz, uzay uçuşu hâlâ tam olarak anlamadığımız bir konu. Bazen beklemediğimiz şeylerle karşılaşıyoruz ve bu da o zamanlardan biriydi.
“Bu konuda hâlâ parçaları bir araya getirmeye çalışıyoruz. Tıbbi mahremiyeti korumak ve süreçlerimizin düzenli bir şekilde ilerlemesine izin vermek için şu anda bu olayla ilgili söyleyeceğimiz tek şey bu.”
Barratt, Mürettebat 8 komutanı Matt Dominick, astronot Jeanette Epps ve Rus kozmonot Alexander Grebenkin Kennedy Uzay Merkezi'nden fırlatıldı 3 Mart'ta ve iki gün sonra uzay istasyonuna kenetlendi. Uzayda uzun süre kaldıktan sonra geçen ay Dünya'ya döndüler.
Barratt, Dominick ve Epps, Cuma günü yer çekimine yeniden uyum sağlamaya devam ederken sağlıklı ve moralli göründüler. Grebenkin, su sıçramasından kısa bir süre sonra Moskova'ya geri döndü, ancak mürettebatın Dünya'ya dönüşünden hemen sonra yaptığı bir sosyal medya gönderisinde gülümsüyordu ve iyi durumda olduğu söylendi.
Muhtemelen küçük tıbbi sorun bir sır olarak kalırken, mürettebat, uzay istasyonunun hava kilidinde kar fırtınasını tetikleyen Haziran ayındaki uzay yürüyüşü hazırlıkları sırasında meydana gelen su sızıntısıyla ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere, uzayda kaldıkları sürenin önemli noktalarını paylaştı.
Astronotlar Mike Barratt (solda) ve Tracy Dyson (sağda), Uluslararası Uzay İstasyonu Quest hava kilidinin iç bölmesinde 24 Haziran'da planlanan bir uzay yürüyüşüne hazırlanırken görülüyor. Dış hava kilidinde mühürlendikten sonra (arka planda görülüyor), bir su sızıntısı Dyson tarafından kullanılan hatalı bir göbekten patladı ve NASA'yı geziyi iptal etmeye zorladı. Cuma günü yapılan bir brifing sırasında Barratt, buz kristallerinden oluşan bir bulut görüşünü engellerken göbek bağını yeniden birleştirmeyi ve dış kapağı kapatmayı başardığı için Dyson'a övgüde bulundu.
NASA
Uzay giysisi “rahatsızlığı” sorununun Dominick ve astronot Tracy Dyson'ı 13 Haziran'da planlanan uzay yürüyüşünü iptal etmeye zorladıktan sonra, Dyson ve Barratt 24 Haziran'da başka bir gezi için hazırlandılar.
Dış kapak uzaya açık şekilde hava kilidinde süzülürken, göbek bağı düzgün bir şekilde “yerleşemedi” ve odaya su fışkırmaya başladı.
Dyson suyun dışarı fışkırdığını fark ettiğinde “Aman Tanrım” dedi. “Çok fazla su akıyor. Her yerde kelimenin tam anlamıyla su var. … Kaskımın her tarafı buzla kaplı.”
Barratt Cuma günü “Bu önemsiz bir sızıntı değildi” dedi. “O sırada NASA TV izleyen herkes, aslında bir kar fırtınası olduğunu, hava kilidinden fışkıran bir kar fırtınası olduğunu görebilirdi, çünkü kapak zaten açıktı. Hava kilidinde buz taneleri görüyorduk. Tracy çok şey görüyordu. kaskında, eldivenlerinde falan.
“Yani… gerçekten dramatik, doğru kelime, gerçekten dürüst olmak gerekirse. Sanırım kelimenin tam anlamıyla, Tracy'nin eylemleri, elleri buzla kaplı ve bir tür vizyon gibi görünen göbek bağını yeniden eşleştirebilmek için kahramanlıktan başka bir şey değildi. bozuluyor ve hava kilidi kapatılıyor.”
Barratt, Dyson'ın uzay giysili bacaklarını yakaladığını ve böylece Dyson'ın “o şeyi kapatabilmesini sağladığını ve o da bunu gerçekleştirdiğini söyledi. Yani evet, biraz dram yaşandı. Her şey yolunda gitti. Ve yine normal süreçler ve prosedürler pastırmayı kurtardı” “
NASA, Ocak ayında uzay yürüyüşlerine devam etmeyi planlıyor ve Barratt, giysilerin iyi durumda olacağını söyledi.
“Sanırım onlara yepyeni bir göbek, sorun yaşadığımız tarafta gerçekten temiz bir arayüz bırakıyoruz ve elbiseler şarj edilmiş ve gerçekten kullanıma hazır.” dedi. “Bu yüzden bir sonraki EVA kampanyası için fazlasıyla hazır olduğumuzu düşünüyorum. Keşke bunu yapıyor olsaydık.”
Bununla birlikte şunu belirtti: “Uzay giysilerimizin hiçbiri bahar tavukları değil. Bu nedenle, tekrar tekrar kullanıldığında bazı donanım sorunları görmeyi bekleyebiliriz. Yani yine, bu, her zaman, her saniye, durdurmaya hazır olduğumuz şeylerden biri. …veya acil durum prosedürünü uygulayın.”
Dominick'in daha önceki uzay yürüyüşü girişiminden önce bildirdiği kıyafet “rahatsızlığı” konusuna gelince, hiçbir ayrıntı verilmedi.
Dominick, “Hala konuyu inceliyoruz ve tüm ayrıntıları çözmeye çalışıyoruz” dedi.
Daha
William Harwood
Bill Harwood, önce United Press International'ın Cape Canaveral büro şefi, şimdi de Haberler'in danışmanı olarak 1984'ten bu yana tam zamanlı olarak ABD uzay programını takip ediyor.
Kimliği belirlenemeyen astronot, 25 Ekim'de Meksika Körfezi'ne inişin ertesi günü Houston'daki Johnson Uzay Merkezi'ne uçarak mürettebat arkadaşlarına yeniden katıldı. Ancak NASA, tıbbi gizlilik sorunlarına atıfta bulunarak, astronotun “sağlık durumunun iyi olduğunu ve diğer mürettebat üyeleriyle birlikte uçuş sonrası normal hazırlıklara devam edeceğini” söylemek dışında hiçbir ayrıntı vermedi.
Su sıçramasından birkaç dakika sonra Mürettebat 8'in pilotları kameraya gülümsüyor. Soldan sağa: kozmonot Alexander Grebenkin, pilot Mike Barratt, komutan Matt Dominick ve astronot Jeanette Epps.
SpaceX
Mürettebat 8 pilotu, doktor-astronot Mike Barratt, Cuma günü gazetecilere verdiği demeçte, “Uçuş sonrası tıbbi etkinliğimize bir miktar ilgi olabileceğini biliyorum, hastaneye yönlendirildik.” dedi. “Biliyorsunuz, uzay uçuşu hâlâ tam olarak anlamadığımız bir konu. Bazen beklemediğimiz şeylerle karşılaşıyoruz ve bu da o zamanlardan biriydi.
“Bu konuda hâlâ parçaları bir araya getirmeye çalışıyoruz. Tıbbi mahremiyeti korumak ve süreçlerimizin düzenli bir şekilde ilerlemesine izin vermek için şu anda bu olayla ilgili söyleyeceğimiz tek şey bu.”
Barratt, Mürettebat 8 komutanı Matt Dominick, astronot Jeanette Epps ve Rus kozmonot Alexander Grebenkin Kennedy Uzay Merkezi'nden fırlatıldı 3 Mart'ta ve iki gün sonra uzay istasyonuna kenetlendi. Uzayda uzun süre kaldıktan sonra geçen ay Dünya'ya döndüler.
Barratt, Dominick ve Epps, Cuma günü yer çekimine yeniden uyum sağlamaya devam ederken sağlıklı ve moralli göründüler. Grebenkin, su sıçramasından kısa bir süre sonra Moskova'ya geri döndü, ancak mürettebatın Dünya'ya dönüşünden hemen sonra yaptığı bir sosyal medya gönderisinde gülümsüyordu ve iyi durumda olduğu söylendi.
Muhtemelen küçük tıbbi sorun bir sır olarak kalırken, mürettebat, uzay istasyonunun hava kilidinde kar fırtınasını tetikleyen Haziran ayındaki uzay yürüyüşü hazırlıkları sırasında meydana gelen su sızıntısıyla ilgili ayrıntılar da dahil olmak üzere, uzayda kaldıkları sürenin önemli noktalarını paylaştı.
Astronotlar Mike Barratt (solda) ve Tracy Dyson (sağda), Uluslararası Uzay İstasyonu Quest hava kilidinin iç bölmesinde 24 Haziran'da planlanan bir uzay yürüyüşüne hazırlanırken görülüyor. Dış hava kilidinde mühürlendikten sonra (arka planda görülüyor), bir su sızıntısı Dyson tarafından kullanılan hatalı bir göbekten patladı ve NASA'yı geziyi iptal etmeye zorladı. Cuma günü yapılan bir brifing sırasında Barratt, buz kristallerinden oluşan bir bulut görüşünü engellerken göbek bağını yeniden birleştirmeyi ve dış kapağı kapatmayı başardığı için Dyson'a övgüde bulundu.
NASA
Uzay giysisi “rahatsızlığı” sorununun Dominick ve astronot Tracy Dyson'ı 13 Haziran'da planlanan uzay yürüyüşünü iptal etmeye zorladıktan sonra, Dyson ve Barratt 24 Haziran'da başka bir gezi için hazırlandılar.
Dış kapak uzaya açık şekilde hava kilidinde süzülürken, göbek bağı düzgün bir şekilde “yerleşemedi” ve odaya su fışkırmaya başladı.
Dyson suyun dışarı fışkırdığını fark ettiğinde “Aman Tanrım” dedi. “Çok fazla su akıyor. Her yerde kelimenin tam anlamıyla su var. … Kaskımın her tarafı buzla kaplı.”
Barratt Cuma günü “Bu önemsiz bir sızıntı değildi” dedi. “O sırada NASA TV izleyen herkes, aslında bir kar fırtınası olduğunu, hava kilidinden fışkıran bir kar fırtınası olduğunu görebilirdi, çünkü kapak zaten açıktı. Hava kilidinde buz taneleri görüyorduk. Tracy çok şey görüyordu. kaskında, eldivenlerinde falan.
“Yani… gerçekten dramatik, doğru kelime, gerçekten dürüst olmak gerekirse. Sanırım kelimenin tam anlamıyla, Tracy'nin eylemleri, elleri buzla kaplı ve bir tür vizyon gibi görünen göbek bağını yeniden eşleştirebilmek için kahramanlıktan başka bir şey değildi. bozuluyor ve hava kilidi kapatılıyor.”
Barratt, Dyson'ın uzay giysili bacaklarını yakaladığını ve böylece Dyson'ın “o şeyi kapatabilmesini sağladığını ve o da bunu gerçekleştirdiğini söyledi. Yani evet, biraz dram yaşandı. Her şey yolunda gitti. Ve yine normal süreçler ve prosedürler pastırmayı kurtardı” “
NASA, Ocak ayında uzay yürüyüşlerine devam etmeyi planlıyor ve Barratt, giysilerin iyi durumda olacağını söyledi.
“Sanırım onlara yepyeni bir göbek, sorun yaşadığımız tarafta gerçekten temiz bir arayüz bırakıyoruz ve elbiseler şarj edilmiş ve gerçekten kullanıma hazır.” dedi. “Bu yüzden bir sonraki EVA kampanyası için fazlasıyla hazır olduğumuzu düşünüyorum. Keşke bunu yapıyor olsaydık.”
Bununla birlikte şunu belirtti: “Uzay giysilerimizin hiçbiri bahar tavukları değil. Bu nedenle, tekrar tekrar kullanıldığında bazı donanım sorunları görmeyi bekleyebiliriz. Yani yine, bu, her zaman, her saniye, durdurmaya hazır olduğumuz şeylerden biri. …veya acil durum prosedürünü uygulayın.”
Dominick'in daha önceki uzay yürüyüşü girişiminden önce bildirdiği kıyafet “rahatsızlığı” konusuna gelince, hiçbir ayrıntı verilmedi.
Dominick, “Hala konuyu inceliyoruz ve tüm ayrıntıları çözmeye çalışıyoruz” dedi.
Daha
William Harwood
Bill Harwood, önce United Press International'ın Cape Canaveral büro şefi, şimdi de Haberler'in danışmanı olarak 1984'ten bu yana tam zamanlı olarak ABD uzay programını takip ediyor.
